隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅，“哪吒”也成為了“史上名字最難讀的電影男主人公”。

連日來(lái)，朋友圈彌漫著一個(gè)世紀(jì)之問(wèn)——“哪吒兩個(gè)字，你們那里的方言怎么念啊?”

“拿抓”、“拉雜”、“挪炸”、“呢扎”、“鬧趙”……無(wú)奇不有，朋友圈大型搞笑現(xiàn)場(chǎng)就是他了。

前段時(shí)間，一個(gè)小朋友看書(shū)上的哪吒故事，“哪吒”讀出來(lái)的是“那坨”。哎，普通話已經(jīng)撓頭了，更別說(shuō)方言了!!!

廣東人說(shuō)“拿砸”，浙江人有人說(shuō)是“挪扎”或者“拿扎”，江蘇人說(shuō)“鬧趙”。

雖然《哪吒》導(dǎo)演餃子也現(xiàn)身說(shuō)法，說(shuō)四川方言念“luoza”。但還是有許多可愛(ài)的四川人民因?yàn)榘l(fā)音“疑惑不已”。

@成都的朋友這么說(shuō)：

@廣元人民這么說(shuō)：

@自貢童鞋這樣說(shuō)：

@鄰水的朋友這樣說(shuō)：

@廣安的寶寶這樣講：

還有各種說(shuō)法。

還有“辣砸”“鵝扎”“落咋”“泥渣”“娜扎”“梨漬”……等稀奇古怪的發(fā)音版本。

還有閩南網(wǎng)友腦洞大開(kāi)，“哪吒不是太乙真人用蓮藕擺成人形復(fù)活的嗎?咱們閩南話‘蓮藕’的發(fā)音就是‘哪吒’。”閩南話里“哪吒”叫“蓮藕”?

如果說(shuō)前面一連串方言讀音起碼還能在文字上有跡可循，那“蓮藕”就真的要靠想象力了，只能說(shuō)中國(guó)方言博大精深。

關(guān)鍵詞： 地方方言 各地方言